Translated by GESARY MAMURAJA id.subs/BKY/2014
Selamat Menonton
Statusnya baik??
Menyalakan monitor
Pasang video disini untuk merekamnya
Nona Porter...
Apa yang kau ingat malam itu?
Gelap...
...saya tak dapat melihat
Langit begitu cerah
Seperti wanita
... sangat cantik
Peter..
Peter Porter
Kesini ayo
Bagus api itu Bart..
Liat itu
Pemandangan yang sangat bagus
Lihatlah bulan purnama?
Ada bulan untukmu
Jadi katakan tentang meteor jatuh...
Ingin tau meteor jatuh itu apa?
Itu es dan pancaran ekor
Kurasa matahari melelehkan es yang ada di komet dan terlihat ekor
Kau percaya itu?
Saya tidak percaya itu..
Cek kamera samping
Siapa yang lapar?/ Ya..coba bawa makanan
Hot dog
Boleh juga
Ini keluarga Porter
Liat itu...
Di sini luas
dan anjing selalu ingin tahu/ Oke..
Oscar
Oscar...Oscar
Apa yang dilakukannya?
Oscar
Sial
Tahan..disitu saja
Oscar...Oscar
Kamu ingat semuanya??
Saya hanya ingat...
Teriakan..
Dia memakan anakku hidup-hidup
Seorang pria dan anaknya dari Amerika berlibur di Prancis, dibunuh beruang semalam
Kebingungan meningkat
Polisi mencurigai pelakunya binatang..
Pihak berwenang makin percaya ini serangan brutal oleh binatang
Pihak berwenang menginformasikan kematian Henry Porter 36 th.....
dan Peter Porter
yang baru berumur 7 th
Hanya ibunya yang selamat
..tidak pernah saya liat seperti ini sebelumnya
Binatang yang melakukannya akan di bunuh
Polisi meminta masyarakat bersabar, karena penyelidikan masih berlangsung
Gelap
Saya tak tahu yang terjadi dengan ini..
Tangannya sangat besar
Kamu bilang "pria"
Ini menjadi kasus yang tragis
Saat ini Polisi masih menyelidiki
Dan mencari siapa yang harus bertanggung jawab
Tidak ada lagi komentar
Manusia apa yang mampu melakukan ini
Banyak yang bertanya..
Pemburuan paling besar
Masyarakat hidup dalam ketakutan
Saya belum pernah melihat seperti ini/ Dari tempat yang damai..dan terjadi
Kami takut keluar rumah
Seorang pria, ditangkap pihak berwenang
Polisi telah mengamankan pria yang dicurigai
Siapa Talan Gwynek?
Talan Gwynek, satu-satunya tersangka
Rumah Gwynek terpencil
Hanya 8 mill dari TKP
Analisa mendalam untuk mengetahui kenapa terjadi?
Pernyataan mereka mengatakan bahwa kemungkinan penyerangan dilakukan oleh binatang
Katherine Moore
hasil pendapat Pengacara
ini hanya berdasarkan
keterangan dari korban yang selamat
Sejarah menunjukkan adanya pembunuhan dengan model seperti binatang
Sejujurnya...
Saya percaya ini bukan pembunuhan
Ini
Sistem hukum Perancis lebih percaya
hanya dari keterangan saksi mata
hal itu menunjukkan tidak kuat
Saya percaya kasus ini atau tidak sama sekali
Kau orang Amerika yang tinggal di Perancis...keluarga pejuang?
Kedua orang tuaku pengacara bidang hak asasi manusia
Ayah saya Perancis
Ibuku dari Amerika
Ketika mereka cerai... saya ikut ayah saya di Perancis selama musim panas
Nn.Moore kenapa kau terima kasus ini..
selain korbannya dari Amerika dan tersangkanya orang Perancis
Yang penting bagiku membuktikan kebenaran dari kasus ini
Oke
Saya pikir selesai
Bagus
Hey
Kau hebat
Gimana kabarmu?
Baik..betul
Bagaimana penerbanganmu?
Semuanya baik-baik saja
Habis diwawancarai ya
Ya..cuma untuk memastikan
apa saja yang ku temukan
sudah...kuminta darimu?
Kesebelah sini kita
Apa selanjutnya?
Sial..sangat berat
Ada apa?
Saya dapat telepon dari Rumah Sakit
Claire Porter sekarang koma
Apa kau dengar rekamannya?
Anda?
Oh maaf..
Erik ini..
Dr. Gavinvany
Bicara ke dalam
Seperti Gavin..Gavin
Tidak bisa bahasa Perancis/ Jadi Gavin kan..gk masalah...masuk
Thanks membantu sekarang
Ya tentu
Kau pun Amerika juga
Doktormu tentang forensik?
Ya
Semua bahan di situ
Ini kasus yang hebat, dengan penyelidikan untuk mengubah pembunuhan menjadi hanya serangan binatang
Lebih harus dianalisa
Kesaksiannya hanya singkat
Dasar bagi kita
lebih dianalisa
Terima kasih atas kebaikanmu
Kau akan memerlukan sampel, statistik, laporan polisi, duit...
semuanya
Semuanya../semuanya
Sebenarnya aku membutuhkan hasil analisa dari polisi
Secepatnya kau bisa...
Minta ijin hakim, supaya kita cepat bertindak
Akan dapatkan
Ada wawancara dari korban?
Setelah mereka melakukan penilaian baru diberikan hasil wawancara
Jadi tak ada masalah tinggal tunggu saja
Baik..dan investigasinya?
Oh ya...
Kapten Klauss Pistor
Bekas pilot tempur yang memimpin penyelidikan pembunuhan terkenal
Setiap Kamis kegiatan masak-masak
atau mengolah keju rumahan
pemarah
gila kerja
benci gosip..jadi
Jika ingin membunuhnya..lakukan
Ini jalan keluar?
Bukan tuan. Di sini
Senang bertemu mu
Banyak waktu. Kau baru datang
Saya terbaring
Tinggi saya pikir...
Tangannya yang besar menjelalahiku
Kau bilang "Pria"?
Dia memakan anak ku hidup-hidup
Terimakasih Kapten
Video ini menunjukkan akhir serangan?
Ada masalah dengan rekaman terakhir
Maaf
Kau tidak bicara Perancis
Kau lihat ada masalah dengan perekam
Kondisi Bu Porter sangat lemah untuk di wawancara
Bisakah kau katakan tuduhan nya..dari itu?
Ya..saya setuju
lebih dari "memakan" kan?
Dari luka nya, terlihat gigitan yang unik
Apakah itu mengarahkan ke sesuatu?
Ya berdasarkan penyelidikan di TKP, tempat korban, dan sidik jari
Ah..sidik jari, kami belum tahu
hanya dari korban dalam penyelidikan
dari photo, atau bukti lapangan
hujan deras disana..menghilangkan bukti
tapi tetap ada tersangka
Oke
Saya
Saya menemukan sesuatu yang tidak biasa
kau menangkap klien ku dalam penahanan
berdasarkan hanya keterangan tidak jelas dari saksi mata
sebagai korban
dan..
Kamera rusak
Sidik jari tidak jelas
Investigasi ini hanya isu..menurut ku Anda setuju?
Kami akan mengetes DNA klien anda di karantina
mungkin hasilnya dalam 48 jam
nantinya kita dapat melanjutkan pembicaraan kita
untuk mengetahui yang tidak di dapatkan di TKP
Sudah..
Kita pergi lihat klien mu?
Terima kasih
Ikuti saya
Ada dua penjaga mengawasi
Kawan..ini pengacaranya
Tim mu..di ruangan sebelah
Bisakah mengantar mereka kesana
Peringatan
Jangan menyentuhnya
Supaya kau tidak ada masalah,oke
Penjaga mu tidak perlu menjaga klien ku disini ya
Keinginan mu
Silahkan..boleh
Kau hanya punya waktu 5 menit
5 menit
Bisa lebih lama
Tidak tidak pernah bicara selama penahanan
Oke, kita mulai
Copot penutupnya
Secepatnya!!
Apa yang kau pikirkan?
Membiarkan dia sendirian dengannya
kau tidak memperingatkannya
Saya pikir ini bukan kebiasaan yang akan kau terangkan
di Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa
Lepaskan...
sekarang
Lakukan
Dudukan dia
Sekarang..kuserahkan untuk mu
Perkenalkan
Nama saya Katherine Moore
Saya pengacara mu
Dengar
Kami di sini untuk menolongmu
dengan pembelaan mu
Saya sudah berbicara dengan ibu mu melalui telepon
Dan dia setuju, agar saya mewakili mu
Kesini
Baik
Saya ingin anda melapaskan borgol nya
Tidak
Tidak bisa..tidak diijinkan
Kakinya terantai di lantai
Dan ada penjaga mu menjaga di luar
Jangan menyesali keinginamu
Oke Rino
Dia ingin borgolnya di buka
Apa yang dilakukannya?
Lepaskan kedua nya
Terima kasih
Kau bisa bicara Inggris
Apakah ibumu mengajarimu bahasa Inggris?
Ibu ku...
Bagaimana kabarnya?
Dia sangat khawatir denganmu
Dan ayah mu....
Saya ingin berbicara dengannya
Ayah ku
Dia...
Ayah mu???
Selesai
Ya selesai
Belum selesai
Semua baik-baik saja
Kita akan melanjutkan pembicaraan nanti. Jangan bicara kasusmu selain denganku
Berdiri...
Semua terjadi begitu cepat
Mencakar tanganku, kacamatu ku lepas
Kau baik..?/ Saya baik-baik saja
Begitu cepat kejadiannya/ Kau tak apa-apa?
Ya
Saya..terima kasih tentang tadi
Hanya teriakan
Kau dengar yang dia katakan padaku?
Dia bilang tolong saya
Itu yang dia bilang?/ Ya
Menurutmu apakah tepat kasus ini?
Kita punya semuanya
dan ini bukan jadi alasan
Keyakinanmu
Kami akan membantumu dengan itu
Tidak seperti ini, jika kasus ini di bilang kejahatan
Sepertinya.... kau tahu, kemampuanku mengarahkan ini ke hal itu
Tanpa menyelidikinya kita tak akan meyelesaikannya..kau tahu
Betul
Kita mau ke mana?
Ya Kathy, saya tahu ke mana
Saya ingin kau cek GPS
Karena saya tahu kau pake otak GPS mu
Kalian seperti sepasang orang tua
Apa?
Sial...Ouch
Nyupir yang hebat
Sungguh
Thanks..saya tidak melihatnya/ Kau tak apa-apa?
Jalan lagi?
Nyonya Gwynek
Bisa katakan apa yang kau ingat, tentang
...malam keluarga Porter terbunuh
Dia di rumah semalaman
Dia sangat kesakitan
Dia tidak keluar
Dia tidak bisa
Sakit bagaimana?
Kondisinya terakhir..
tidak bisa bergerak
tidak bisa bangun dari tempat tidur atau ke bawah kadang-kadang
Bagaimana dengan masa kecilnya?
Dia anak yang ceria
anak baik
anak lain suka padanya
mengajaknya terus
Dia tidak pernah meninggalkan pertanian
kecuali untuk sekolah
Saya lihat anda mengajarinya bahasa Inggris dengan baik
Ya
Dia berbicara lebih baik daripada ku
Dia anak yang pandai
Aksenmu, apakah kau dari Eropa Timur, Moldova?
Rumania
Saya hanya lahir..dan pindah ke Perancis
ketika saya masih anak-anak
Kami punya keluarga di seluruh Eropa
Tidak semuanya masih hidup..tapi
kami tetap mengingatnya
Ini saya
Dan itu ibumu
Ibuku
Dia sangat cantik
Siapa laki-laki ini?
Itu pamanku
Tebes
Dia punya kondisi yang sama
dia meninggal sebelum ketahuan penyebabnya
dalam penjara
Bisakah kau bilang seperti apa kondisinya?
Dia..kadang-kadang
bisa diandalkan dalam keluarga kami
Perawakannya begitu tinggi, dan badannya terlalu lemah
Adakah diagnosis tertentu, mengenai tubuhnya?/ Tidak ada
Ada beberapa tetangga berusaha membantu
kami mencoba..tapi
Saya yakin dengan usahamu
Apakah anakmu ada keahliannya, yang tumbuh?
Dia sama seperti ayahnya
Dia
Dia meninggal tahun lalu
Saya turut sedih mendengarnya
Ibu Gwynek
Bisakah..
Katakan kenapa meninggal?
Itu karena kecelakaan mobil
Dia berkendara tengah malam dan kehilangan kontrol
Berat mendengarnya...
Itulah yang membuat Talan sedih
Maksud saya..
Inilah sesuatu yang mebuat saya tidak mengerti
Kenapa target tersangka..
Talen
Kau tahu kenapa..mereka memaksanya mengaku bersalah
Tanah kami
Tanah kalian?
Mereka selalu mengincar tanah ini
Jika saya serahkan tanah saya
Selanjutnya putra saya kembali?
Sial..!!!!
Apa ini?/Kau tak apa-apa?
Tidak..tidak!!!!
Tidak..dia tidak mati!!!!
Tolong jangan biarkan dia mati
Dia bukan monster
Masyarakat inginkan dia mati...tolong
Sepertinya pemerintah ingin mengubah isu di masyarakat
isu limbah nuklir, dari perusahaan kontraktor yang di tolak keluarga Gwynek
Cukup beralasan
Hanya ini alasan paling kuat
keinginan membuang limbah nuklir
maksudmu?
hampir 80% di Perancis tanahnya unik
Ini double?
Bernilai..berapa nilai kontraknya?
Hampir 30 Juta
Euro
Ini tidak jauh dari soal kontrak itu
Adakah kemungkinan lain?
Uang yang banyak
Khususnya hal itu
Dengan kematian ayahnya?
Ya betul
Buatku sedih
Kath..Erik
Saya baru saja
bicara dengan kolega saya dari Oxford
Maaf..maaf
Kami berdiskusi tentang gejala kesehatan Talan
dan paling mendekati adalah demam "Feveria"
dengan gejala menunjukkan
tidak mampunya menggerakkan tubuh
berdiri kaku, dengan masa waktu yang lama
itu juga disertai otot yang sakit dan lemah, yang di kenal juga masa kerusakan tubuh
Jadi dia tidak dapat bergerak/ Betul sekali
Dia akan lumpuh dan tidak bergerak
Oke..bagus
Ada apa?
Kalungku?
hilang
Kita berkeliling seharian
Selanjutnya..dari situasi ini
bagaimana kita akan bekerja?
Ini rumit, perlu tempat yang punya fasilitas lengkap,
dengan tenaga ahli yang menangani proses pengujiannya
Dari situ kita bisa dapat hasil genetiknya?
Saya tidak terlalu yakin..
tapi, bagusnya kita mulai
Oke, sempurna
Besok kita minta evaluasi Talen lagi
Bagus..bagus..
Saya ingin pulang
Oke
Hey..Kath
Saya ingin ngobrol sebentar
Saya...
Saya letih seharian tadi..jadi
Oke
Bagus..selamat malam
Malam
Apa yang kau lakukan kawan?
Tentang apa?
Yang kau lakukan?
Tadi....dia
Ada apa?
Saya...
Gini...Erik..
Saya tidak tahu...kau pikirkan tentang hubunganku dengan seseorang
Tentang bagaimana hubunganku dengan Kath
Saya tidak perduli dengan kehidupan pribadimu, kawan
tidak peduli..
saya berharap tidak membuat masalah di sini
Akan mengalihkan masalah
Gini...
Putus hubungan
Sudah 5 tahun
Kupikir memulai hubungan lagi tentu tidak mudah
Ngak juga
Ya..ya saya tahu
Ngak juga
Jangan campuri urusanku
Memang bukan urusanku..
Urus urusanmu sendiri...
Bisakah ku percaya orang yang berikan masukan untuk kehidupan
Dan kenapa kau tidak mengurus pendampingmu sendiri
Dia pergi...
Kau tahu..kita belum dapatkan hasil
sayangnya ada terkontaminasi
Kita mempunyai fasilitas
Ya ada
Apakah kau tahu tentang penawaran tanah
...untuk pembuangan limbah nuklir
Tentu tahu
Bahkan sudah kuberitahu hakim
..dia bilang ada kemungkinan hubungan
Maksud saya..soal tanah itu menambah rumit penyelidikan
dan saya tidak setuju tentang itu
Dan itu tetap kita bicarakan
Hello..kalian siap untuk kami?
Ini tidak mudah untuk melihatnya
tapi ini kasus pembunuhan
belum terselesaikan
Tawaran untuk tanah itu hampi 30 jt
Dan itu bagus untuk motifnya/ Jangan terlalu menduga
Kami akan kembali nanti...
Ayo..
Ingat saya yang menghukumnya
Belum ada yang dihukum..sekarang
Komisioner
Dia tidak mau mengurus itu
Tidak..belum
Bisa kau berikan laporan polisi/ Dari penjaga tahanan/ Terima kasih
Ayo
Gini..
Saya harap kalian tidak muntah
Ya Tuhan
Kau tidak perlu nunggu disini
Ngak ada masalah
Mau minum?
Tidak terima kasih
Kita mencari bukti sebanyak mungkin
Mulai
Tubuh
Ditempatkan di tempat dingin
untuk mencegah
terjadinya pembusukan
Yang mencurigakan bentuk serangan
dan
banyaknya luka
banyaknya bagian yang tercabik
ini disebabkan
pola gigitan
konsisten dengan serangan binatang besar
dengan daging paha kiri
seluruhnya habis
dengan dagu
yang sudah habis
juga termasuk lidahnya
pastinya ikut di makan
Kita lihat disini
Pahanya
luka paling besar di korban
Sekali lagi
Tidak ada
senjata yang membunuh korban
Dan ini memang pola gigitan
Binatang melakukannya
Sial..mengagetkan!!!
Kalian bisa pergi
Lebih baik untuk mu jika....
Kalian seperti mengancam klien ku
dan juga, kalian salah berada disini
Perlu kuhubungi Hakim?
Oke
Semoga saya bisa bawa berita bagus untukmu
tentang DNA
tapi, susah karena terkontaminasi
tidak perlu dikhawatirkan, karena masih di laboratorium
menunggu waktu penelitian
menunggu tes
Tapi saya ada berita bagus untuk mu
Kami mengetahui kondisi penyakitmu
Ini disebut "Feverria"
Adakah yang pernah berbicara denganmu tentang penyakitmu sebelumnya
Gejala yang kau alami
dan penderitaannya..sama
Dan jika di tes kau positif
Ini akan membuktikan bahwa kau tidak mampu
melakukan kejahatan ini
Kami akan memindahkanmu ke Rumah Sakit
untuk tes yang kadang-kadang
kamu tidak menyukainya
Mau?
Bagus
Saya ingin membicarakan tentang...
malam kejadian?
Kau ingat sedang apa?
Saya tidak ingat karena sakitnya
Oke, saya mengerti
kami menyebutnya tak sadar
Saya....
Kehilangan itu
Kukembalikan..
Lakukan tesnya untuk ku
Terima kasih Talan
Itu cincin dari ayahku
Saya kehilangan ayah
belum terlalu lama
Saya tahu bagaimana rasanya
Terima kasih
Hey..
Saat penangkapan?
Dia tidak melawan
Hasil laporan
Hasil penyelidikan masih minim, waktu pertama kali ke TKP
Betulkah?/ Ya
Percaya satu petunjuk
Cepat mencari kesalahan
Lihat laporan Toxilogy
Barbatoly sistemnya
Dia 15 kali lebih tinggi dari normal
15 / Kata nyonya Gwynek
Dia yakin suaminya tidak pernah memakai obat-obatan
Tidak depresi
Tidak ada masalah kesehatan sama sekali
Hey semua..coba kesini sebentar
saya akan mengutarakan hasil penelitianku sementara
Ya...
Kenapa penyelidikan tidak mengatakan ini pembunuhan?
Itulah yang membuatnya aneh
kita lanjutkan
Henry Porter
Dari bekas gigitan
pertama, saya tidak katakan dari mana
dan juga hancurnya tengkorak Henry Porter dengan tekanan 40.000 Psi untuk menghancurkan tengkorak manusia
dan berbeda dengan gigitan manusia
maksimum 200 pon, jadi berbeda semua
Jadi membuktikan??
Maaf, sebentar
Ada apa?
Saya tak tahu
Semua betul, tentang yang terjadi
Oke
Dia ahli binatang
Kenapa dia tidak bilang secara spesifik?
Mungkin itu yang terbaik dulu../ Dia tak apa-apa
Kita minta dia katakan binatang apa ini
Dia bertanya padamu sesuatu?
Katakan padaku. hubunganmu terakhir ada apa?
Tidak
Apakah dia katakan sesuatu?
Saya kesulitan mendapatkan informasi, karena tidak ada dana yang mendukung kerja ini
Dana?
Apa yang kau katakan?
Jadi diam sajalah.../ Erik
Kenapa kau..sakit?
Ya mungkin masalah dengan udara di sini
Ya, Perancis memang jelek/ Erik
Halo
Tunggu
Minta maaf / Ya
Sampai dimana?
Gigitannya bukan dari manusia
Oh ya, jadi
Ini...pekerjaan yang besar untuk melakukannya, butuh Rumah Sakit
Claire Porter, shock dan sudah meninggal
Jesus
Sebelum dihadapkan ke juri, Hakim meminta evaluasi kesehatan
Ini menjadikannya
hal menarik untuk mengetahui kondisi sebenarnya
Tentunya
Katakan saya kesana sekarang
Terima kasih Nn.Moore dan Erik juga
Komisioner bolehkah aku....
Saya ingin menunjukkan hasil penyelidikan polisi tentang kecelakaan George Gwaynek, anda yang menyelidikinya?
Ya, betul sekali
dan saya yakin kau jelaskan dia 15 kali dikatakan mengandung zat peryfenol dalam darahnya
Apa masalahmu?
Sebagai petugas penyelidik, kau mengabaikan hal ini untuk mempertimbangkan klien ku
Kenapa tidak lihat hasil dari penyelidikan kecelakaan itu./ Karena saya pikir...
dia pecandu obat-obatan./ Tidak ada rekaman medis
yang menunjukkan dia pecandu obat-obatan
Coba kau lihat masalahnya
Cukup..cukup
Ya, saya akan datang
Jenis binatang apa?
Telepon tadi
Mereka melaporkan
Sejenis binatang menyerang kuda
Berdiri dengan dua kaki, dan mempunyai tinggi lebih dari 2 meter, bisa dibilang monster
Sepertinya binatang yang membunuh keluarga Porter
Kami mengikuti mu
Ya, seharusnya
Jejaknya masih segar
Masih di sekitar sini
Amankan area....Amankan area
Berjalan beriringan
Kita lumpuhkan dengan bom asap
Hitungan 1, 2, ..
tembak
Jesus
Kemungkinan dengan jumlah lusinan beruang liar di daerah ini untuk..
Mungkin ini...
Pasti beruang yang menjadi pembunuhnya
Semuanya sesuai
Daerah ini dipenuhi binatang, Kapten?
Sejauh ini hasilnya bagus
Mereka sudah ada hasil
Ke Gavin
Gavin
Oh..saya hanya...
Merasa agak aneh dengan teori itu, mengindikasikan tentang genetik yang ditemukan jaringan darah jasad korban
Nyalakan lampu
Bisa kau lihat ini
Tes DNA gagal lagi
Laboratorium apa yang melakukannya?
Bisakah kau..
Mengirimiku hasil dari kedua tes DNA tersebut
Hey
Ada apa?
Saya tidak tahu
Saya khawatir denganmu
Ngak usah
Lebih khawatir dengan kasusnya
Betul sekali
Kau tidak perlu khawatir dengan kasusku
Thanks, atas perhatiannya
Mungkinkan kita selesaikan semua bersama-sama
Tidak mungkin, manusia melakukan hal seperti itu
Kau telah melakukan yang terbaik, oke
Thanks, atas ucapanmu
Kau benar menurutku
Makanya ku mengikutimu
Saya merindukanmu Kath
Saya merindukanmu juga
Hasil pengujian ini, diharapkan menghasilkan bukti untuk mendakwanya
Jesus
Apa yang kau harapkan dari menolongku?
Karena sejak kecil saya kuat, dan saya tidak suka pasrah
Khususnya melihat penderitaan orang lain
Mereka memberikan apa yang kau mau?
Kau ingin aku berhenti?
Maksudmu itu?
Talan
Ini rekanku Erik
dan Gavin, yang baru kau temui
Gavin akan memberikan keterangan tentang tes apa yang akan di berikan secara lengkap
Jadi Tn. Talan
Anda akan melakukan 3 tes
Tes ini dengan posisi berdiri, bertujuan untuk melihat
perubahan korneamu, jika ada sesuatu dengan matamu
supaya bisa diketahui adakah penyakit Feverria
dengan melihat tekanan vortex ketika kau melihat
Tekanan Vortex seringkah terjadi?
Biasanya takut akan cahaya
akan membuat stress dan menyebabkan serangan
Hanya cara ini kita bisa mengetahui gejala Feverria, dan bisa membebaskannya dari pengadilan
Penjaga!!
Berjalan dengan baik, kan?
Seharusnya
Semua..
Memulai proses penelitian dengan pasien..Talan Gwynek
Kita akan mulai dengan pengecekan tekanan kornea
Ini membuktikan Feverria positif
Bagus
Aku ingin kau menatap lampu yang berkedip
Dokter?
Tidak..tidak, ini normal
Kita harus menghentikan ini sekarang!
Dan kalian..
Kau yang buat kesini
dan sekarang dia pergi!!
5 orang tewas..dia pergi!!!
Keluar kalian semua
Sial!!!!
Betulkah dia legenda Werewolf terjadi
ketika bulan purnama atau gila
Polisi telah menyebar tugas untuk menagkap pembunuh kejam yang lepas, dan paling berbahaya
Erik
Kau disini?
Erik?
Hai../ Hai..
Itu tentang legendanya
Ya
Saya...
Duduk sini
Tadi kita lihat Talan dapat...
Menghancurkan Lab. Rumah Sakit
Pernahkah kau dengar jika bulan purnama
ada orang yang bisa diluar kendali atau gila
Ya
Sama seperti ini
Menjadikan purnama membuat orang gila
tapi
Apa pengaruh purnama sebenarnya?
Langit begitu cerah
Bulan purnama
Ini ilmu tentang
pengaruh purnama yang menyebabkan
Mabuk
Rasa terbakar
Suka melakukan kekerasan
karena mempunyai kekuatan super
Itu juga terjadi dengan air ketika bulan ada,kan?
Ya
Manusia terdiri dari 60% dari air
Mereka menjadi gila, dan mereka tidak mengetahuinya
Efek bulan purnama
Jadi..
Jadi, kau pikir...
Dia bukan dirinya, karena dipengaruhi oleh itu
Apa yang mau di kata
Hey..
Sekarang bulan sudah 98%
Malam ini
Bulan purnama
Apa ini?
Tidak ada tempat melarikan diri untuk Gwynek
Polisi sudah mengepung gedung itu
Tentang bagaimana dia melarikan diri, sampai saat ini belum terlalu jelas
Saya kesana
Saya ikut
Kenapa..ini??
Ini klienku Gavin, dan aku bertanggung jawab
Dia tebukti bersalah, biarkan dia
Saya tahu dia pembunuh,Gavin
Saya selesai membelanya
Saya tidak tahu, ini akibat purnama/ Kau membuat kesalahan Kath!1
Sudah banyak orang tewas
Saya tidak mau mati dikarenakannya
Itulah kau selalu bilang, perbuatan binatang!!/ Berhenti meneriakiku
Bagaimana aku melihatnya?
Sudah cukup membunuhi orang Kath
Apa?
Kau ingin tetap di sini
Saya tidak melihat alasan kita tetap bekerja sama...
Talan Gwynek terkurung
Polisi sudah mengepung lokasi
Apa yang kalian lakukan disini?/ Saya pengacara
Bertemu Tn. Pisstor
Talan Gwynek terkepung oleh polisi
Petugas Rineaux, kau siap?
Tn. Pisstor./ Perhatikan monitor
Tidak apa. tidak apa. Saya tahu mereka
Dia klien saya
Saya tidak mau orang lain menjadi korbannya ya
Jangan khawatir, dia di lantai 8 dia masih diam di situ
Situasi sudah kami amankan
Jadi kau belum tahu berurusan dengan apa?
Bisa kau beritahu denganku, kan?
Kenapa kami harus setuju denganmu?
Karena kondisinya
perilakunya dipengaruhi oleh bulan
Kesurupan?
Yang saya tahu, gerakannya diawasi
Dia bergerak..dia mati..
Dimana kalian?
Di lantai 6
Memasuki lantai 8
Terlihat ada tersangka
Gwynek..
Berdiri
Apa yang dilakukannya?
Saya tidak ingin ada yang mati
Kembali, keluarkan mereka dari sana
Apa yang kau omongkan
Talan Gwynek bertahan dari polisi
Talan berada di terminal bawah tanah Lyon
Talan Gwynek kabur
Sudah ku beritahu kalian/ Saya tahu, Gavin
Kalian lihat..
Saya belum pernah melihatnya
dia jatuh dari lantai 8 dan berdiri
Saya berdiri di depan Gwynek
Dia sepertinya tidak tahu yang dilakukannya/ Semua menurutmu
Saya yakin dia
Sampel DNA akan mengatakan sebenarnya
kerusakan yang terjadi pada DNA
itu memberikan arah untukmu
Ya ada, tapi saya tidak tahu apa itu
Saya lihat 2 orang
Maksudnya?
Ini semua penjagaan
Berarti ibunya takut
Apa yang ditakutkannya
Sekarang dia hilang meninggalkan semuanya dengan cepat
Percaya!!!
Kesal sekali dia itu
Apa pilihan mu?
Apa yang kau bicarakan?/ Sabar..sabar..sabar
Pikirkanlah
400 tahun lalu, jika orang melihat orang dengan tampilan dan kondisi seperti itu
Dan dia dipengaruhi oleh bulan
Efek bulan
Menjadikannya pemangsa
Menjadikannya pembunuh
Werewolf???
Ya, mereka bilang bukan manusia
Manusia dan binatang buas
Si Talan Gwynek
Dengan alasan itu, seluruh keluarganya harus dilenyapkan
Apa? Selama 400 th dia hidup damai
Dan sesuatu yang buruk terjadi
Ayah Talan terbunuh
Supaya kau dapat keuntungan dari tanahnya
Ini tuduhan sangat sembarangan! Wanita bodoh! Kau pikir dirimu siapa.
Saya mau mencari udara..
Ibu Gwynek
Ibu Gwynek..kau disini?
Saya Katherine Moore. Hanya saya, oke
Saya tahu tentang itu
Rahasia
Yang kau sembunyikan tentang keluargamu
Saya tahu..
Saya tahu kau lari
Kau hanya ingin melindungi anakmu
Jika itu membunuh suamimu
Bagaimana mungkin dia menyelamatkan mu?
Talan harus dihentikan
Tolong
Keluarlah
Ku mohon
Maaf, Erik
Kau tidak seharusnya di sini
Jangan kau membuntutiku
Apa yang kau lakukan di sini
Tidak hanya melihat
Saya khawatir denganmu. Ayo kita keluar
Di situ
Polisi
Jesus Kristus
Biarkan..biarkan
pelariannya bisa
bisa kemana saja
Saya pikir dia tetap di hutan
Ini rumahnya
Lihat modelnya
Dia menunggu ayahnya waktu itu
Dia ada pada kasus ini
Kita pergi 1 menit
Kemana?/1 menit
Untuk apa?
Nn. Pemberani
Dia memilihmu..
Kau yang akan membawanya kesini. Ayo
Saya tidak mau pergi
Kenapa?
Ada sesuatu yang kurisaukan
Saya tidak bisa katakan sekarang
Belum saatnya..nanti
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ini tentang apa?
Luka mu
Apa yang terjadi?
Di sini
Hey
Hentikan/ Lepaskan..lepaskan
Betulkah?
Luka ini
Di tularkan oleh Talan
Waktu di ruang interogasi
Makanya kau curiga
Dimana kau mendapatkannya
Peganglah
Jika aku berbuat sesuatu
Gunakanlah pistol itu,oke
Ini...
Kau tahu
Rineaux, ke arah kanan saluran
Kami dari kiri. Ayo
Kau percaya padanya
Tunggu,
Jika kau putuskan untuk ikut mereka, mari kita pergi
Terima kasih petugas
Sial
Mereka menemukan sesuatu, ayo
Berhenti..berhenti, ada sesuatu disini
Ini berasal dari lobang. Diam, ssstt
Ayo, brengsek tunjukkan dirimu
Apa itu? Kelelawar..
Talan!! Talan!! Talan!!!
Jangan kau sakiti dia
Oke
Talan
Saya tahu dia menyakitimu
Kau...
Lepaskan saja dia
Bagus
Cukup Talan
Jangan kau biarkan dia mati
Bagus
Oke
Kath. Hey, kau baik saja?
Ya..perasaan saya baik
Dengar, saya menemukan ruang bawah tanah
saya pikir ini digunakan ibunya untuk menahan Talan ketika berubah
Tahan, aku tak mendengarmu
Mereka membawa tubuhnya keluar
Jangan kau bilang apapun
Kathy, ayo
Saya tak apa-apa. Kau hati-hati
Ini belum semuanya selesai, percayalah
Oh Jesus
Oh Jesus Kristus
Kemari, kemari, siapa yang melakukannya padamu?
Bisakah kau bilang padaku
Saya akan bawakan bantuan
Kau iblis..lihat yang kau lakukan
Ini sudah terjadi denganku
Saya tidak tahu. Saya bukan ibumu
Apa yang kau mau. Seperti anakku
Coba kau pikirkan
Kau seharusnya menjaganya
Bagaimana Gavin?
Dia tak apa-apa
Dia bilang baik, tapi saya tak yakin
Dia punya 2 kepribadian
Dia bisa melatihnya
Tapi Talan benar-benar hewan buas
Kamu tahu itu
Saya memanggil Gavin
Saya akan menolongnya
Apapun yang terjadi
Ketika berubah dia tidak tahu siapa yang dibunuhnya
Ini semua misteri
Saya tidak akan membiarkan kasus ayah Talen atau Gavin
Mobil itu..lihat
Ambulance itu terbalik...terbalik!
Cepat mengepung!!
Erik
Kembali ke mobil
Erik apa yang kau lakukan
Lihat Gwynek masih hidup. Saya tidak mengerti
Dia lari..ikuti dia
Jangan sampai masuk hutan
Kami kehilangannya, kembali berputar
Lihat larinya..tidak akan bisa menangkapnya
Ditembak sebanyak itu, tidak mati dan dia tidak mati
Tidak bisa dibunuh, maksudnya tidak bisa dibunuh?
Mungkin tembak kepalanya, harus tembak kepalanya
Sekarang kita tahu, dia tidak bisa mati, atau...
Erik?
Tidak!!
Tidak apa-apa
Jangan
Saya mengerti masalah mu
Kamu menakutinya
Talan, Talan, tunggu Talan
Talan jangan!! Talan jangan!!
Tolong!!!
Tidak!!!
Saya melihatnya, sebelah utara rawa
Baik, kami kesana
Lihat itu
Dia sudah membunuhnya
Lumpuhkan dia
Naik!!!naik!!naik!!!
Ini kisah mengerikan
penuh dengan kebrutalan
Cerita ini meninggalkan pertanyaan tentang rasa kemanusiaan
Bagaimana manusia dapat melakukannya
Gwynek sudah membunuh 40 orang
Termasuk puluhan petugas polisi
Bahkan ibunya dibunuh juga
dan Erik Sharon, anggota pengacaranya
Talan dinyatakan tewas, tapi sampai sekarang belum di temukan tubuhnya
Kondisi ini masalah serius
masyarakat sadar,tidak boleh di tutupi
Dalam penyelidikan, di indikasikan Kapten Klaus Pistor terlibat dalam pembunuhan George Gwynek
Ini tetap menjadi masalah
Bagaimana perasaanmu./ Saya senang berada disini
Ya, setelah perawatan lebih dari sebulan
Pasangan ditemukan di mutilasi
Bagaimana denganmu?/ Saya baik thanks
Wanita hamil, dilaporkan hilang
Saya tidak mau banyak komentar
Berbahaya bagi penjelajah untuk melintasi Eropa
Kau tahu, bagaimana manusia dapat melakukan hal itu. Jawaban saya sederhana
Dia bukan manusia
Saya katakan benar
Ketika saya katakan besarnya rasa lapar
Pada akhirnya hanya bisa dikatakan
Itu WEREWOLF
Thanks, see u next subs by Gesary Mamuraja